Adwokaci specjalizujący się w sprawach dotyczących szkód osobowych

W jakim terminie należy zgłosić roszczenie z tytułu szkody osobowej?

Sprawy sądowe dotyczące szkód osobowych spowodowanych zaniedbaniem nie mogą być wnoszone po upływie 2 lat od „daty powstania podstawy roszczenia”. W większości przypadków oznacza to, że roszczenia należy zgłaszać w ciągu 2 lat od daty wypadku. Jednak w niektórych przypadkach termin ten biegnie od „daty powzięcia wiadomości”.

Datą powzięcia wiadomości jest data, w której po raz pierwszy dowiedział się Pan/Pani o wszystkich poniższych faktach.

• że doznał Pan/Pani obrażeń
• że obrażenia były poważne
• że obrażenia były spowodowane, w całości lub w części, działaniem lub zaniechaniem uznanym za zaniedbanie, uciążliwość lub naruszenie obowiązków
• kim jest pozwany
• jeżeli czyn lub zaniechanie zostało popełnione przez osobę inną niż pozwany, należy wskazać, kim jest ta osoba, oraz przedstawić dalsze okoliczności uzasadniające wniesienie pozwu przeciwko pozwanemu

Kwestie dotyczące daty uzyskania wiedzy są często przedmiotem sporów. Nie ma znaczenia, czy wiedział Pan/Pani, czy dane działania lub zaniechania stanowiły zaniedbanie, czy też nie. Pańska wiedza obejmuje to, czego można było racjonalnie oczekiwać, że się Pan dowie, na podstawie faktów, które mógł Pan zaobserwować lub ustalić, lub w oparciu o poradę medyczną lub inną ekspertyzę, o którą racjonalnie powinien Pan się zwrócić. Nie uznaje się, że wiedział Pan o fakcie, który mógłby wykazać jedynie ekspert, o ile podjął Pan wszelkie racjonalne kroki w celu uzyskania tej porady oraz, w stosownych przypadkach, podjęcia działań zgodnie z nią. Nie uznaje się również, że wiedział Pan o fakcie, o którym nie dowiedział się Pan w wyniku samego urazu.

Na przykład, jeśli doznał Pan/Pani obrażeń 14 marca 2026 r. i tego dnia znał(a) Pan(i) wszystkie te fakty, dwuletni termin upłynąłby w połowie marca 2028 r., o ile nie nastąpiło zawieszenie biegu terminu zgodnie z poniższym opisem.

Złożenie wniosku do Komisji wstrzymuje bieg terminu

Złożenie kompletnego wniosku do Komisji powoduje wstrzymanie biegu Statute of Limitations wobec pozwanych wymienionych we wniosku od daty złożenia do upływu 6 miesięcy od wydania przez Komisję ostatecznego „zezwolenia” (dokumentu uprawniającego do wniesienia sprawy do sądu). Pozwany dodany w późniejszym terminie jest traktowany odrębnie, a termin Statute of Limitations biegnie od daty jego dodania. Nie ma ograniczeń co do liczby pozwanych, których można wymienić.

Komisja uzna wniosek za kompletny wyłącznie wtedy, gdy zostanie on przez Państwa podpisany i będzie zawierał potwierdzenie określonych danych, w tym Państwa imienia i nazwiska oraz daty urodzenia, numeru PPS, nazwisk i adresów pozwanych, szczegółów dotyczących wypadku oraz charakteru odniesionych przez Państwa obrażeń. Do wniosku należy dołączyć orzeczenie lekarskie.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

Dwuletni termin przedawnienia ma inne zastosowanie w przypadku osób niepełnosprawnych, w tym dzieci oraz – zgodnie z brzmieniem ustawy – osób niezdolnych do podejmowania decyzji. Jeżeli dana osoba była niepełnosprawna w momencie powstania prawa do roszczenia lub w dniu, w którym dowiedziała się o tym, sprawę można wnieść w dowolnym momencie przed upływem 2 lat od daty ustania niepełnosprawności. W przypadku dziecka oznacza to 2 lata od ukończenia 18. roku życia, czyli tuż przed ukończeniem 20. roku życia.

Pierwszym terminem jest złożenie pisma z roszczeniem w ciągu jednego miesiąca

Jeśli rozważa Pan/Pani wniesienie roszczenia, powinien Pan/Pani mieć świadomość, że zgodnie z sekcją 8 ustawy o odpowiedzialności cywilnej i sądach z 2004 r. (Civil Liability and Courts Act 2004) powinien Pan/Pani doręczyć pisemne zawiadomienie osobie lub organizacji, którą uznaje Pan/Pani za odpowiedzialną, w terminie jednego miesiąca od daty wypadku. W zawiadomieniu należy określić charakter naruszenia, które według Pana/Pani popełniła ta osoba lub organizacja. Adwokat specjalizujący się w sprawach dotyczących szkód osobowych może sporządzić to zawiadomienie i wysłać je w Państwa imieniu. Alternatywnie zazwyczaj wystarczy, jeśli samodzielnie wyślą Państwo wiadomość e-mail lub list do strony odpowiedzialnej, podając datę, godzinę oraz charakter wypadku.

Jeżeli nie doręczy Pan/Pani zawiadomienia bez uzasadnionej przyczyny, a sprawa trafi do sądu, sąd musi wyciągnąć z tego zaniedbania wszelkie wnioski, jakie uzna za właściwe. Jeżeli wymaga tego interes sprawiedliwości, sąd musi również albo nie wydać postanowienia o zwrocie kosztów na Państwa rzecz, albo potrącić kwotę z kosztów, które w innym przypadku zostałyby Państwu wypłacone. Mówiąc prostym językiem, oznacza to, że Państwa roszczenie może zostać oddalone lub mogą Państwo ponieść karę w postaci kosztów, jeśli nie powiadomią Państwo odpowiedzialnej strony w ciągu jednego miesiąca. Nie oznacza to jednak z całą pewnością, że Państwa roszczenie nie zostanie uwzględnione. Dość często zdarza się, że zawiadomienia są wysyłane po upływie miesiąca, a w większości przypadków nie ma to wpływu na wynik postępowania.

Proszę zachować kopię tego pisma. Dokumenty, o których przedłożenie Komisja może poprosić wraz z wnioskiem, obejmują wspomniane zawiadomienie oraz kopie pozostałej korespondencji z drugą stroną.

Jak działa Injuries Resolution Board

Komisja ds. Rozstrzygania Spraw dotyczących Szkód Ciała (Injuries Resolution Board), dawniej Personal Injuries Assessment Board, jest niezależnym organem państwowym, którego celem jest rozstrzyganie roszczeń z tytułu szkód ciała w drodze mediacji i oceny. Zajmuje się ona wypadkami drogowymi, wypadkami przy pracy oraz wypadkami w miejscach publicznych i prywatnych. Rozpatruje również roszczenia wynikające z użytkowania lub zajmowania gruntu lub budynku, a także inne roszczenia z tytułu szkód ciała, z wyjątkiem przypadków wymienionych poniżej. Z nielicznymi wyjątkami wszystkie roszczenia z tytułu obrażeń ciała należy najpierw zgłaszać do Injuries Board, chyba że zostały one rozstrzygnięte na wczesnym etapie z drugą stroną lub jej ubezpieczycielem. Nie można wszcząć postępowania sądowego, dopóki nie złożą Państwo wniosku do Injuries Board i nie uzyska się jej zgody.

Wyjątkiem stanowią roszczenia z tytułu zaniedbań medycznych. Roszczenia wynikające ze świadczeń opieki zdrowotnej, zabiegów medycznych lub chirurgicznych, a także porad medycznych lub leczenia nie podlegają procedurze Komisji i są kierowane bezpośrednio do sądu. Obowiązuje w ich przypadku również dwuletni termin przedawnienia oraz wymóg złożenia pisma z roszczeniem. Roszczenia wynikające z międzynarodowych konwencji dotyczących wypadków lotniczych i morskich są również kierowane bezpośrednio do sądu.

Co należy przesłać do Komisji

Wniosek kierowany do Injuries Resolution Board musi zawierać następujące trzy elementy.

• formularz wniosku, wypełniony online lub przesłany pocztą
• raport medyczny sporządzony przez lekarza, który leczył Państwa obrażenia
• opłata za złożenie wniosku, która w przypadku składania wniosku online jest niższa niż w przypadku wysyłki pocztowej

Komisja nie może uznać wniosku za kompletny bez załączonego orzeczenia lekarskiego. W formularzu należy również podać numer PPS, szczegóły dotyczące wypadku, opis odniesionych obrażeń oraz ich skutków, a także dane osoby lub organizacji, od której dochodzi Pan/Pani odszkodowania, oraz jej ubezpieczyciela, o ile są one znane. Rachunki za poniesione wydatki oraz szczegóły dotyczące utraconych zarobków należy przedłożyć na późniejszym etapie, o ile Komisja i strona pozwana zaakceptują wniosek i przystąpią do jego rozpatrzenia.

Co dzieje się po złożeniu wniosku

1. Komisja kieruje do pozwanego (pozwanych) pismo zwane „formalnym zawiadomieniem”. Pozwany ma 90 dni na wyrażenie zgody na mediację, ocenę lub obie te procedury, albo na odmowę.
2. Jeżeli pozwany odmówi, Komisja wydaje Państwu dokument prawny zwany „upoważnieniem”, który umożliwia Państwu wniesienie sprawy do sądu, jeśli wyrażą Państwo taką wolę. Jeżeli pozwany nie udzieli odpowiedzi w wyznaczonym terminie, uznaje się, że wyraża zgodę na rozpatrzenie roszczenia, a w większości przypadków Komisja podejmuje dalsze działania na tej podstawie. W niektórych przypadkach Komisja może również podjąć decyzję o nie rozpatrywaniu roszczenia, na przykład ze względu na szczególną złożoność sprawy, a następnie wydaje upoważnienie.
3. W nielicznych przypadkach, gdy obie strony decydują się na mediację, roszczenie trafia najpierw do mediacji. Mediacja ma charakter dobrowolny i poufny; zazwyczaj odbywa się przez telefon i nie wymaga bezpośredniej rozmowy z drugą stroną. Mediator nie podejmuje decyzji w sprawie wyniku sporu. Jego rolą jest jedynie pomoc stronom w osiągnięciu porozumienia. W przypadku osiągnięcia porozumienia umowa zostaje sporządzona na piśmie i podpisana, po czym następuje 10-dniowy okres na zastanowienie, podczas którego każda ze stron może zmienić zdanie. Jeśli po upływie tego terminu obie strony pozostają zadowolone, Komisja wydaje dokument zwany nakazem zapłaty, który ma taki sam status jak orzeczenie sądowe. Z mediacji można się wycofać na każdym etapie bez żadnych konsekwencji dla dalszego przebiegu sprawy. Mediacja nie powoduje wzrostu opłaty za złożenie wniosku. Jednak Państwa adwokat może naliczyć dodatkowe opłaty za udział w mediacji, a procedura ta nie jest odpowiednia we wszystkich przypadkach, na przykład gdy Państwa obrażenia nie zostały w pełni wyleczone. Tylko 2% wniosków trafia do mediacji.
4. Każdy wniosek jest automatycznie rozpatrywany w ramach postępowania oceniającego. Jeżeli mediacja nie doprowadzi do porozumienia, roszczenie może zostać skierowane do postępowania oceniającego, pod warunkiem wyrażenia zgody przez obie strony; w przeciwnym razie może zostać wydane zezwolenie. Ocena opiera się na dokumentacji, w tym na dowodach medycznych, a strona wnioskodawcy może zostać poproszona o stawienie się na niezależne badanie lekarskie. Komisja wycenia roszczenie, przyjmując założenie, że strona pozwana ponosi pełną odpowiedzialność.
5. Komisja przesyła obu stronom zawiadomienie o ustaleniu wysokości odszkodowania wraz z proponowaną kwotą. Mają Państwo 28 dni na przyjęcie lub odrzucenie tej kwoty, a strona pozwana – 21 dni. Jeśli w wyznaczonym terminie nie wyrażą Państwo swojej opinii, uznaje się, że nie przyjęli Państwo tej kwoty; jeśli strona pozwana nie wyrazi swojej opinii, uznaje się, że ją przyjęła.
6. Jeżeli obie strony wyrażą zgodę, Komisja wydaje nakaz zapłaty, który prawnie zobowiązuje pozwanego do uiszczenia należności. Jeżeli którakolwiek ze stron odrzuci wycenę, Komisja wydaje zezwolenie. Odrzucenie wyceny, którą pozwany wcześniej zaakceptował, wiąże się z ryzykiem poniesienia kosztów, co wyjaśniono poniżej.

W jaki sposób ustalana jest wysokość odszkodowania

Odszkodowanie składa się z dwóch części. Odszkodowanie ogólne dotyczy bólu i cierpienia. Odszkodowanie szczególne obejmuje takie wydatki, jak utrata zarobków, koszty leczenia, wydatki bieżące oraz szkody w pojeździe, a w poważnych przypadkach może również obejmować przyszłą utratę zarobków i przyszłe wydatki. Kwestie dotyczące szkód w pojeździe oraz innych uzgodnionych odszkodowań szczególnych można rozstrzygnąć z pozwanym na dowolnym etapie postępowania bez wpływu na Państwa roszczenie z tytułu szkód osobowych.

Odszkodowanie ogólne ustala się na podstawie Personal Injuries Guidelines, które Judicial Council przyjęła w dniu 6 marca 2021 r. Określają one typowe kwoty odszkodowań dla różnych rodzajów szkód. Wytyczne mają obecnie zastosowanie do wszystkich ustaleń dotyczących odszkodowań dokonywanych przez Injuries Resolution Board oraz sądy w odniesieniu do spraw wszczętych w dniu 24 kwietnia 2021 r. lub później. Jeżeli Komisja dokonała oceny roszczenia przed dniem 24 kwietnia 2021 r., a ocena ta nie została przyjęta lub została uznana za nieprzyjętą, sąd bierze pod uwagę zamiast tego „Book of Quantum” („Przewodnik po wysokości odszkodowań”), opublikowany przez Komisję przed tą datą.

Wytyczne grupują urazy według rodzaju i stopnia ciężkości oraz podają przedział wysokości odszkodowania dla każdego z nich. W sądzie każda ze stron wskazuje przedział, który na podstawie dowodów najlepiej odpowiada urazowi dominującemu, oraz określa, w której części tego przedziału mieści się dany uraz. W przypadku wystąpienia kilku urazów sędzia, o ile to możliwe, wycenia ten najpoważniejszy, a następnie podwyższa tę wartość dla pozostałych, zachowując proporcjonalność całkowitej kwoty odszkodowania. Jeżeli wypadek spowodował pogorszenie się istniejącego wcześniej stanu zdrowia, sąd bierze pod uwagę wyłącznie stopień tego pogorszenia oraz czas jego trwania. Zakresy odszkodowań można znaleźć w samych wytycznych, które Komisja publikuje na swojej stronie internetowej.

Ile może kosztować roszczenie i kto pokrywa koszty

W zarządzie

Komisja pobiera opłatę za złożenie wniosku, a Państwa lekarz pobiera opłatę za sporządzenie orzeczenia lekarskiego. Komisja uwzględnia opłatę za wniosek oraz uzasadniony koszt orzeczenia lekarskiego przy ustalaniu ostatecznej kwoty odszkodowania. Jeśli wyznaczą Państwo adwokata do złożenia wniosku w Państwa imieniu, zazwyczaj będą Państwo zobowiązani do uiszczenia na jego rzecz honorarium.

W przypadku przyjęcia wyceny Komisja może nakazać pozwanemu pokrycie części lub całości opłat lub kosztów, które uzna za uzasadnione i niezbędne do poniesienia w związku z postępowaniem.

Koszty usług adwokatów specjalizujących się w sprawach dotyczących szkód osobowych

Adwokat nie może naliczać kosztów obsługi prawnej w sprawie o odszkodowanie z tytułu szkód osobowych jako określonego procentu lub części kwoty odszkodowania. Adwokat nie może również potrącać kosztów obsługi prawnej z kwoty odszkodowania bez Państwa uprzedniej pisemnej zgody.

Gdy zlecają Państwo sprawę adwokatowi, ma on obowiązek przekazać Państwu pisemne zawiadomienie, sformułowane jasnym językiem, dotyczące kosztów prawnych, które zostaną poniesione, lub – jeśli w danym momencie nie jest to racjonalnie wykonalne – podstawy, na której zostaną one obliczone. W przypadku gdy sprawa wiąże się lub może wiązać się z postępowaniem sądowym, zawiadomienie musi również zawierać opis zakresu prac oraz przewidywanych kosztów na każdym etapie postępowania. Musi ono zawierać informację, kiedy prawdopodobnie będą Państwo zobowiązani do pokrycia kosztów strony przeciwnej oraz kiedy koszty Państwa adwokata prawdopodobnie nie zostaną w całości odzyskane od innych stron.

Więcej informacji na temat typowej struktury wynagrodzeń adwokackich w sprawach dotyczących szkód osobowych można znaleźć w artykule „Wyjaśnienie zasady »No Win No Fee«”.

Jeśli sprawa trafi do sądu

Strona, która całkowicie wygrała sprawę w sądzie, ma zazwyczaj prawo do zwrotu kosztów od strony przegrywającej, o ile sąd nie postanowi inaczej. Oznacza to, że osoba, która wniosła sprawę do sądu i przegrała, może zostać zobowiązana do pokrycia kosztów strony przeciwnej. Przy ustalaniu wysokości kosztów sąd bierze pod uwagę takie kwestie, jak zachowanie stron, to, czy strona wygrywająca nie zawyżyła swoich roszczeń, a także ewentualne propozycje ugody. Osoba, która wycofa sprawę po jej wszczęciu, ponosi odpowiedzialność za pokrycie uzasadnionych kosztów poniesionych przez pozostałe strony do tego momentu, chyba że sąd postanowi inaczej lub strony uzgodnią inaczej.

Jeśli odrzuci Pan/Pani wycenę, którą pozwany zaakceptował

Zasada ta ma zastosowanie w przypadku, gdy nie zaakceptuje Pan/Pani wyceny – w tym poprzez brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie – a strona pozwana ją zaakceptuje lub zostanie uznana za ją akceptującą. Jeśli następnie skieruje Pan/Pani sprawę do sądu, a zasądzone odszkodowanie lub kwota uzgodniona w ramach ugody nie przekroczy kwoty wyceny, nie będzie można wydać orzeczenia o zwrocie kosztów na Pańską korzyść. Strona pozwana jest również traktowana jako strona, która złożyła ofertę zapłaty, zgodnie z regulaminem sądowym, w wysokości kwoty wyceny z dnia jej akceptacji. Istnieją wyjątki, na przykład w sytuacji, gdy pozwany złoży formalną ofertę dotyczącą innej kwoty lub dokona wpłaty na rachunek sądowy. Państwa adwokat może wyjaśnić, co oznacza to dla kosztów w Państwa konkretnej sprawie.

Sąd może również odmówić Państwu zwrotu kosztów lub nakazać Państwu pokrycie części lub całości kosztów poniesionych przez pozwanego, jeśli nie przekazali Państwo rzeczoznawcom informacji lub dokumentów, o które prosili, lub nie stawili się Państwo na badanie lekarskie, do którego zostali Państwo wezwani.