Звіт Injuries Resolution Board містить обнадійливі перспективи для позивачів у справах про тілесні ушкодження у 2025 році

Personal Injuries Resolution Board опублікувала свій останній звіт про розміри компенсацій за тілесні ушкодження, що охоплює період з 1 січня по 30 червня 2025 року. Для осіб, які зазнали тілесних ушкоджень внаслідок недбалості іншої сторони, звіт містить кілька обнадійливих висновків.

Хоча суми відшкодування залишаються нижчими, ніж до запровадження «Personal Injuries Guidelines» у 2021 році, цифри свідчать про те, що тисячі позовів продовжують розглядатися, справи про тяжкі тілесні ушкодження й надалі приносять значні суми відшкодування, а психологічні травми зараз становлять значну частину загальної картини позовів.

Звіт також показує, що Рада розглядає більшу частку позовів щодо травм середньої тяжкості, тяжких та складних травм. Для потерпілих це має велике значення. Це підтверджує, що система відшкодування шкоди, заподіяної здоров’ю, продовжує забезпечувати можливість отримання компенсації у випадках, коли позов належним чином підкріплений доказами.

Основні висновки звіту за перше півріччя 2025 року

У період з січня по червень 2025 року Injuries Resolution Board отримала 10 314 заяв про відшкодування шкоди, завданої здоров’ю, у рамках претензій щодо відповідальності власників транспортних засобів, цивільної відповідальності та відповідальності роботодавців. Ця цифра не включає заяв за Програмою компенсацій Гарди та претензій щодо смертельних випадків.

Протягом цього ж періоду Рада розглянула 4 342 заяви про відшкодування, за винятком випадків зі смертельними наслідками та заяв у рамках Програми відшкодування збитків від поліції (Garda Compensation Scheme). Ці розгляди стосувалися дорожньо-транспортних пригод, нещасних випадків на виробництві та нещасних випадків у громадських місцях.

У звіті також зазначається, що кількість позовів залишається значно нижчою за рівень 2019 року:

• Загальний обсяг страхових виплат залишається на 38 % нижчим, ніж у першому півріччі 2019 року.
• Обсяг страхових виплат за відповідальністю власників транспортних засобів знизився на 35 % порівняно з першим півріччям 2019 року.
• Обсяг страхових випадків за полісами цивільної відповідальності знизився на 44 % порівняно з першим півріччям 2019 року.
• Обсяг страхових виплат за відповідальністю роботодавця знизився на 41 % порівняно з першим півріччям 2019 року.

Хоча кількість позовів є меншою, ніж у 2019 році, цифри свідчать про те, що Personal Injuries Resolution Board продовжує розглядати значну кількість позовів про відшкодування шкоди, заподіяної здоров’ю. Для осіб, які зазнали травм, звіт підтверджує, що процес розгляду позовів залишається активним і що компенсація продовжує оцінюватися у справах, пов’язаних із дорожньо-транспортними пригодами, нещасними випадками на виробництві та цивільною відповідальністю.

Кількість позовів стабілізувалася

У звіті підтверджується, що кількість позовів про відшкодування шкоди, заподіяної здоров’ю, залишається значно нижчою за рівні, що спостерігалися до пандемії та до введення Personal Injuries Guidelines. У першому півріччі 2025 року Рада отримала 10 314 заяв, що значно менше, ніж у 2019 році.

Однак у звіті також зазначається, що обсяги позовів на даний момент загалом стабілізувалися. Порівняно з першим півріччям 2024 року загальний обсяг позовів зріс менше ніж на 1 %. Кількість позовів щодо цивільної відповідальності власників транспортних засобів та відповідальності роботодавців залишилася загалом стабільною, тоді як кількість позовів щодо цивільної відповідальності перед третіми особами зросла приблизно на 2 %.

Для позивачів це є корисним нагадуванням про те, що, незважаючи на значні реформи, запроваджені в останні роки, позови про відшкодування шкоди, заподіяної здоров’ю, продовжують подаватися та розглядатися у значній кількості.

Розмір відшкодувань залишається нижчим за рівень, що існував до введення рекомендацій, але стабілізувався

Одним із найважливіших моментів у звіті є те, що розміри відшкодування за тілесні ушкодження залишаються нижчими, ніж до запровадження Personal Injuries Guidelines.

У першому півріччі 2025 року:

• Медіана розміру відшкодування становила 13 300 євро, що на 28 % нижче за медіану розміру відшкодування у 2020 році, яка становила 18 422 євро.
• Середня сума відшкодування становила 19 343 євро, що на 19 % менше, ніж середня сума відшкодування у 2020 році — 23 877 євро.

Порівняно з 2020 роком, зниження особливо помітне у справах щодо цивільної відповідальності та відповідальності власників транспортних засобів. У справах щодо цивільної відповідальності медіанна сума відшкодування знизилася на 39 %, а у справах щодо відповідальності власників транспортних засобів — на 30 %.

Позови щодо відповідальності роботодавців зазнали меншого впливу: медіанна сума відшкодування за відповідальністю роботодавця у першому півріччі 2025 року становила 20 250 євро, що на 14 % менше, ніж у 2020 році.

Хоча розміри відшкодувань залишаються значно нижчими, ніж до введення Керівних принципів, для позивачів спостерігаються обнадійливі ознаки. Загальна медіана розміру відшкодування зросла з 13 000 євро у 2024 році до 13 300 євро у першому півріччі 2025 року, що становить зростання приблизно на 2 %. Середня сума відшкодування зросла з 18 967 євро у 2024 році до 19 343 євро у першому півріччі 2025 року, що також становить зростання приблизно на 2%.

Це не означає, що розміри відшкодувань повернулися до рівнів, що існували до введення Керівних принципів. Це не так. Однак цифри свідчать про те, що різке зниження, яке спостерігалося після введення Керівних принципів, наразі стабілізувалося.

У звіті також зазначається, що ця стабілізація частково пов’язана з тим, що Рада розглядає більшу частку більш складних позовів щодо тілесних ушкоджень.

Зростає кількість розглянутих позовів щодо травм середньої та тяжкої тяжкості

Одним із найважливіших висновків звіту є те, що наразі Рада розглядає більшу частку заяв про відшкодування за травми середньої та тяжкої тяжкості. У
першому півріччі 2025 року серед найпоширеніших категорій травм, що аналізувалися:

• 76 % було класифіковано як травми легкого ступеня тяжкості.
• 20 % було класифіковано як травми середньої тяжкості.
• 4 % було класифіковано як тяжкі або серйозні.

Для порівняння: у період одразу після запровадження Керівних принципів 86 % розглянутих заяв було класифіковано як випадки незначної тяжкості.

Рада зазначає, що це свідчить про те, що більш складні справи щодо травм тепер розглядаються та оцінюються в рамках її процедури, а не передаються безпосередньо до суду.

Для потерпілих, які подають позови, це важливий момент. Це свідчить про те, що Injuries Board розглядає не лише позови з невеликою сумою відшкодування або щодо незначних травм. Розглядаються також позови щодо більш серйозних травм, і за наявності відповідних доказів такі позови можуть призвести до присудження більш значних сум відшкодування.

Психологічні травми тепер є важливою складовою оцінки

Одним із основних досягнень, на які звертається увага у звіті, є більш ретельна оцінка позовів щодо психічних або психологічних травм.

Зміни в законодавстві, внесені у 2023 році, розширили повноваження Injuries Board, дозволивши їй розглядати позови, пов’язані виключно з психологічними травмами. Відтоді позови про відшкодування психічних травм стали більш помітною складовою оцінки збитків, пов’язаних з тілесними ушкодженнями.

У період одразу після запровадження Керівних принципів психічна травма була найвагомішим видом шкоди у 5 % випадків присудження відшкодування. До першого півріччя 2025 року цей показник зріс до 14 %.

У звіті зазначається, що цей показник залишився на тому ж рівні, що й у другій половині 2024 року, що свідчить про те, що зростання на даний момент стабілізувалося.

Для позивачів це є обнадійливим розвитком подій. Психологічні травми, такі як посттравматичний стрес, тривога, депресія або розлади адаптації, можуть мати серйозні та тривалі наслідки. Якщо такі травми є наслідком аварії або інциденту, спричиненого недбалістю іншої сторони, вони можуть становити важливу частину позову про відшкодування шкоди, заподіяної здоров’ю.

Це також нагадує про те, що наслідки нещасного випадку не завжди є суто фізичними. Психологічні наслідки нещасного випадку слід ретельно документувати та підкріплювати відповідними медичними доказами.

Частка відшкодувань за травми шиї та спини зменшилася

У звіті також зазначається зменшення частки позовів, у яких найсерйознішими травмами є травми шиї або спини.

Відразу після запровадження Керівних принципів травми шиї та спини становили 53 % від усіх присуджених компенсацій. До першого півріччя 2025 року цей показник знизився до 44 %.

Ця тенденція особливо помітна у справах про відповідальність власників транспортних засобів. Травми шиї та спини залишаються найпоширенішими видами травм у справах про дорожньо-транспортні пригоди, але їхня частка у сумах відшкодування за відповідальністю власників транспортних засобів знизилася з 65 % у 2022 році до 57 % до середини 2025 року.

Рада пов’язує цю тенденцію з впливом «Personal Injuries Guidelines», які знизили розміри компенсації за багато незначних ушкоджень м’яких тканин, зокрема за певні ушкодження типу «хлист».

Однак травми шиї та спини залишаються значною частиною загальної картини випадків тілесних ушкоджень. Сума будь-якого такого позову залежатиме від тяжкості травми, періоду відновлення, прогнозу, впливу на повсякденне життя та будь-яких пов’язаних з цим фінансових втрат.

У серйозних справах продовжують присуджуватися значні суми відшкодування

Хоча розмір багатьох відшкодувань залишається нижчим за 15 000 євро, звіт підтверджує, що у серйозних випадках продовжують присуджуватися значні суми відшкодування. У
першому півріччі 2025 року:

• Найвища загальна сума відшкодування становила 284 047 євро і стосувалася позову про відповідальність власника транспортного засобу, пов’язаного з тяжкими тілесними ушкодженнями.
• Найвища сума відшкодування за цивільною відповідальністю становила 134 892 євро.
• Найвища сума відшкодування за відповідальністю роботодавця становила 171 837 євро.

У звіті також зазначається, що 7 % суми відшкодування, присудженої у першому півріччі 2025 року, становила 50 000 євро або більше.

Це один із найважливіших моментів для потерпілих, які подають позови. Хоча Керівні принципи передбачають зменшення розміру відшкодування за багато травм з низькою вартістю, позови щодо серйозних травм і надалі забезпечують значне відшкодування, якщо це виправдано характером та наслідками травм.

Позов, пов’язаний із серйозним тілесним ушкодженням, тривалими симптомами, втратою заробітку, потребою у догляді або значним порушенням повсякденного життя, повинен бути ретельно оцінений та підкріплений відповідними медичними та фінансовими доказами.

Загальні збитки та особливі збитки

У звіті також проводиться розмежування між загальними збитками та особливими збитками.

Загальні збитки компенсують потерпілій особі біль та страждання. Спеціальні збитки покривають фінансові втрати та підтверджені витрати, такі як втрата заробітку, витрати на лікування, витрати на ремонт транспортного засобу та інші фактичні витрати.

У першому півріччі 2025 року:

• Середній розмір відшкодування загальних збитків становив 16 642 євро.
• Медіана розміру відшкодування загальних збитків становила 12 000 євро.
• Середня сума відшкодування спеціальних збитків становила 2 690 євро.
• Медіана розміру відшкодування спеціальних збитків становила 837 євро.

У звіті підтверджується, що «Personal Injuries Guidelines» застосовуються до загальних збитків. Спеціальні збитки оцінюються окремо і залежать від фактичних фінансових втрат, яких зазнав позивач.

Для позивачів це має особливе значення. Сума позову не обмежується лише компенсацією за біль та страждання. Якщо особа зазнала втрати заробітку, понесла витрати на медичне лікування, транспортні витрати, потребувала допомоги або зазнала інших фінансових збитків, ці збитки також можуть бути включені до позову, за умови їх належного документального підтвердження та обґрунтування.

Рівень згоди та прийняття рішень

Коли позов про відшкодування шкоди, заподіяної здоров’ю, подається до Personal Injuries Resolution Board, відповідача запитують, чи дає він згоду на те, щоб Рада розглянула цей позов або виступила посередником у його вирішенні.

У першому півріччі 2025 року рівень згоди відповідачів становив 68 %. Це нижче, ніж 71 %, зафіксовані у 2024 році, але все ж значно вище, ніж 55 %, зафіксовані як у 2019, так і у 2020 роках.

Рівень схвалення у першому півріччі 2025 року становив 49 %. Це означає, що майже половина оцінок була схвалена як позивачем, так і принаймні одним відповідачем.
У разі схвалення оцінки обома сторонами Рада видає наказ про виплату. У разі відхилення оцінки позивач може отримати дозвіл на порушення судової справи.

Це означає, що процедура, передбачена Радою, може стати шляхом до вирішення справи у багатьох випадках, але це не єдиний шлях. Якщо оцінка не відображає належним чином травму, понесені збитки або вплив на життя позивача, перед тим, як прийняти рішення про її прийняття чи відхилення, слід звернутися за юридичною консультацією.

Що це означає для потерпілих, які подають позови

Звіт за перше півріччя 2025 року показує, що система розгляду справ про тілесні ушкодження в Ірландії продовжує вирішувати значну кількість позовів через Personal Injuries Resolution Board.
Для потерпілих позивачів ключовими моментами, що випливають із звіту, є:

• Позови щодо тілесних ушкоджень продовжують розглядатися у значній кількості.
• Розміри присуджених відшкодувань залишаються нижчими, ніж до введення Керівних принципів, але стабілізувалися з 2024 року.
• Injuries Board розглядає позови щодо травм середньої та тяжкої тяжкості, а також психологічних травм.
• За серйозні травми все ще можна отримати значну компенсацію.
• Психологічні травми наразі становлять значну частину оцінок тілесних ушкоджень.
• Особливі збитки, такі як втрата заробітку та медичні витрати, залишаються важливою складовою багатьох позовів.
• У випадках, коли позов не вирішується в рамках процедури Комісії, можливе звернення до суду.

Кожна справа розглядається з урахуванням конкретних обставин. Сума відшкодування за тілесні ушкодження залежатиме від характеру травми, тяжкості симптомів, прогнозу, впливу на повсякденне життя, фінансових збитків та наявних доказів.

Отже, цей звіт є корисним нагадуванням про те, що потерпілі не повинні вважати, що їхня претензія має низьку вартість або є простою, не отримавши попередньо консультації. Справжню вартість претензії можна оцінити лише після вивчення всіх медичних доказів, довгострокового прогнозу та фінансових наслідків травми.

Як компанія Good & Murray Smith LLP може допомогти

Якщо ви отримали травму внаслідок нещасного випадку, важливо звернутися за юридичною консультацією на ранній стадії. Адвокат допоможе вам з’ясувати, чи маєте ви право на відшкодування, які докази необхідні та чи правильно оцінка, надана Injuries Resolution Board, відображає наслідки ваших травм.

Юридична фірма Good & Murray Smith LLP надає консультації клієнтам щодо позовів про відшкодування шкоди, завданої здоров’ю, зокрема у випадках дорожньо-транспортних пригод, нещасних випадків на виробництві та позовів про цивільну відповідальність. Ми можемо надати допомогу в процесі розгляду справи Injuries Resolution Board та, за необхідності, проконсультувати щодо доцільності звернення до суду.

Ми можемо допомогти вам зібрати необхідні медичні докази, задокументувати фінансові збитки, оцінити ймовірну суму вашого позову та надати консультацію щодо того, чи слід погодитися на оцінку Injuries Resolution Board, чи відхилити її.

Щоб обговорити можливість подання позову, зверніться до юридичної фірми Good & Murray Smith LLP за номером +353 1 7644100 або надішліть електронний лист на адресу gms@goodmurraysmith.ie.

Застереження: Ця стаття має виключно інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Кожен випадок розглядається з урахуванням конкретних обставин. Якщо вам потрібна юридична консультація щодо позову про відшкодування шкоди, завданої здоров’ю, будь ласка, зверніться безпосередньо до юридичної фірми Good & Murray Smith LLP.